Община (административно-территориальная единица)

Община — в ряде государств и стран название местной административно-территориальной единицы 1, 2, 3 или 4 уровней.

Община, как правило, представляет собой небольшую административную единицу с городом или крупным сельским населённым пунктом в качестве центра, вокруг которого могут располагаться несколько небольших селений или хуторов. Иногда общину образует всего один населённый пункт. Близкими единицами являются — коммуна, муниципалитет, муниципальное образование.

Русскому слову «община» в разных языках соответствуют разные слова:

В славянских языках используются однокоренные слова: болг.община, серб.општина, макед.општина, словен.občina, словац.obce.
В немецкоязычных регионах термином «община» переводится Gemeinde.
Соответствующее слово в романских языках (фр. commune, порт.comuna) переводится как «коммуна», однако «общинами» могут называться фр. communautés rurales (букв. «сельские сообщества») в некоторых государствах и странах Африки.
В английском языке во многих случаях русскому община соответствует муниципалитет (municipality).
Как «община» могут передаваться также термины, буквально значащие «приход» (кат.parròquia, англ. parish, порт.freguesia).

1-й уровень

Общины Андорры (кат.parròquia / parròquies)
Общины Монтсеррата (англ. parishes)
Общины Лихтенштейна (нем. Gemeinde(n))
Общины Республики Македонии (макед.општини)
Общины Словении (словен.občine)
Общины Черногории (серб.opština/општина), включая 2 городские общины (серб.gradska opština/градска општина)

2-й уровень

3-й уровень

Общины Австрии (нем.Gemeinde [Österreich])
Общины Вьетнама (вьет.xã)
Общины Германии (нем. Gemeinde)
Общины Греции: городские общины (димы, муниципалитеты; греч.δήμος, [ди́мос]) и сельские общины (греч.κοινότητα, [кино́тита]).
Сельские общины Гвинеи (фр. communautés rurales, sous-préfectures)
Сельские общины Кыргызстана (кирг.aiyl okmotus)
Общины Португалии (порт.freguesia, букв. «церковный приход»)
Общины Словакии (словац.obce)
Общины Таиланда (тайск.ตำบลтамбон)
Общины Украины (укр.громади)

4-й уровень

Кадастровая община (нем. Katastralgemeinden) в Австрии
Общины Германии (коммуны; нем. Gemeinde(n))
Сельские общины Сенегала (фр. communautés rurales)
Сельские общины Чада (фр. communautés rurales)
Общины Швейцарии (фр. communes, нем. Gemeinden, итал. comuni, романш.vischnancas)
Сельские комитеты развития (англ. Village development committee) (непальск.गाउँ विकास समिति) в Непале

5-й уровень

Местные общины КНР (кит.упр.社区, пиньиньshèqū, палл.шэцюй) — единицы низового уровня в городских районах.

Примечания