Чернови́цкая о́бласть (укр.Черніве́цька о́бласть, разг. Черновичина (укр.Чернівеччина) — область на западеУкраины с административным центром в городе Черновцы.
На западе граничит с Ивано-Франковской областью, на севере — с Тернопольской и Хмельницкой, на востоке — с Винницкой областями, на юге граничит с Румынией и Молдовой.
Физико-географическая характеристика

По размерам территории область является наименьшей на Украине. На территории области расположена высшая точка равнинной части Украины — гора Берда.
Почвы
Почвы области довольно плодородны. В северной части области преобладают чернозёмы: малогумусные с содержанием гумуса 5,0 % и среднегумусные с содержанием гумуса несколько более 5,5 %. Значительные площади здесь занимают чернозёмы, а также чернозёмы оподзоленные, тёмно-серые оподзоленные и серые оподзоленные почвы. По механическому составу почвы северных районов — тяжелосуглинистые, южных — легкосуглинистые.
История
Стоянка Непоротово VI на правом берегу Днестра вблизи села Непоротово Сокирянского района относится к интервалу Гюнц-Миндель/Миндель (900 и 780 тыс. л. н.)[5]. Три нижних слоя стоянки Непоротово-7 относятся к молодовскому варианту индустрии Леваллуа (морские изотопные стадии MIS 6, MIS 5[англ.], MIS 4, MIS 3)[6]. Близ города Хотин находятся среднепалеолитические стоянки Кетросы[7][8], Стинка, Осыпка, Шипот-2. В начале позднего плейстоцена около 110—105 тысяч лет назад в регионе сосуществовали мустьерский комплекс с элементами микока (Кетросы, слой 6 Стинка 1[9]) и леваллуа и своеобразный технокомплекс, сопоставимый с тейяком[10]. Группой археологических памятников в долине реки Днестр (стоянки Молодова I, Молодова V, Кормань 4) представлена молодовская культура. Индустрия слоя 12 стоянки Кормань IV, относимая к восьмому комплексу, сопоставима с нижним слоем стоянки Стинка I и отличается от молодовского леваллуа-мустье.
Самые поздние слои стоянок Молодова I и V относятся к концу верхнего палеолита, совпадая с финалом последнего оледенения. Почти во всех слоях стоянок Оселивка I, II и III найдены кремнёвые изделия верхнего палеолита. В мезолитическом слое стоянки Оселивка I и в раннемезолитическом слое 1а стоянки Молодова V найдены останки шерстистого носорога[11].
Поселения на территории Черновцов были уже в период неолита. В предместьях обнаружены поселения трипольской культуры, бронзового и железного веков. В Горишних Шеровцах укреплённые линии, построенные племенами поянешти-лукашевской культуры в II—I веках до н. э., активно использовались славяно-русским населением[12].
В окрестностях Черновцов обнаружены славянские памятники начала нашей эры (II—V века). На археологическом памятнике Кодин на поселении Кодин II открыто несколько жилищ культуры карпатских курганов. Поселения Кодин I и Кодин II V—VII веков[13][14], Рашков II и Рашков III[15][16] относятся к пражской культуре.
В ранний исторический период здесь были поселения белых хорватов и тиверцев (IX—XI века). Наиболее древние керамические комплексы Горишнешеровецкого городища датируются первой половиной X века[17].
Укреплённое поселение на месте микрорайона Ленковцы на левом берегу реки Прут предположительно основал в XII веке галицкий князьЯрослав Осмомысл. Крепость с торгово-ремесленным поселением называлась Черн или Чорный город, видимо, из-за чёрных деревянных стен. Развалины крепости сохранились на древнерусском Ленковецком городище[17][18] возле современного микрорайона Ленковцы (ныне в городской черте). Крепость была разрушена в 1259 году по требованию татарского темникаБурундая. Оставшиеся оборонительные валы продолжали использоваться для защиты. В XVII веке к ним добавили несколько бастионов, один из которых существует до сих пор.
Из-за частых паводков на низком левом берегу Прута новый город был построен на высоком правом берегу. После распада Галицко-Волынского княжества в середине XIV века Черновцы переходили к Венгрии, Польше, пока в 1359 году они не вошли в состав Молдавского княжества.
Область Герца в 1859 году вошла в состав румынского вассального государства в составе Османской империи.
С февраля 1918 года Буковинское народное собрание в Черновцах поддержало решение о вхождении Северной Буковины в состав Украинской народной республики[19].
С 11 сентября 1918 года по 28 июня 1940 года данная территория входила в составкоролевства Румыния. Украинское население региона подвергалось румынизации и официально называлось «румынами, забывшими родной язык»[20][21].
26 июня 1940 года Вячеслав Молотов вручил румынскому послу в Москве Георге Давидеску заявление советского правительства с требованием передать СССРБессарабию и северную часть Буковины в границах согласно приложенной карте. 27 июня 1940 года Румыния объявила всеобщую мобилизацию, но после того как Германия, готовившаяся высадить морской десант на Британские острова, отказала ей в военной поддержке, была вынуждена уступить СССР[22] и после ультиматума Северная Буковина была присоединена к СССР.

После присоединения 30 июня 1940 года Бессарабии и Северной Буковины к СССР, 7 августа 1940 года из Северной Буковины и Хотинщины (северо-восточная часть цинута Сучава Королевства Румынии, жудецы Черновцы и Сторожинец полностью, жудецы Рэдэу и Дорохой — частично, а также большая часть Хотинского уезда бывшей Бессарабии) была образована Черновицкая область в составе Украинской ССР.
Летом 1941 года румынские войска оккупировали Черновицкую область. В 1941—1944 годах политика румынизации украинского населения региона возобновилась в ужесточённом виде[21]. Черновицкая область была освобождена весной 1944 года.
В 1958 году Черновицкая область награждена орденом Ленина. С 1991 года является частью Украины.
Население
Численность наличного населения области на 1 января 2020 года составляет 901 632 человека, в том числе городского населения 390 551 человека, или 43,3 %, сельского — 511 081 человек, или 56,7 %[23].
По переписи 2001 года в области проживало 922 800 жителей, в том числе: 373 500 городских (40,5 %) и 549 300 сельских (59,5 %). Население уменьшается с 1996 года ввиду неблагоприятной демографической обстановки, сложившейся после распада СССР. Однако с 2009 года численность населения местами увеличивается, а с 2011 года в общем по области наблюдается небольшой прирост, но в отдельные месяцы и спад. Численность населения области по данным на 1 апреля 2017 года составила 907,3 тыс. человек, в том числе городское население — 390,5 тыс. человек (43,04 %), сельское — 516,8 тыс. человек (56,96 %)[25]. За 2016 год отмечен спад численности населения области на 1773 человека (на 0,19 %), в том числе за счёт природного сокращения — на 1287 человек (72,59 %), миграционного — на 486 человек (27,41 %)[26].
Динамика изменения численности населения по годам (по данным переписей и Госкомстата):

За 2016 год в области родилось 10 226 человек, а умерло — 11 513 человек, в том числе 92 ребёнка в возрасте до 1 года (9 на 1000 живорождённых)[27]. Смертность (на 1000 человек наличного населения) — 12,7; рождаемость — 11,3; естественный прирост — −1,4. Самая высокая рождаемость в Путильском — 16,4 и Сторожинецком — 14,4 районах. Самая низкая рождаемость в Кельменецком районе — 8,0 и Новоднестровске — 8,3. Самая высокая смертность в Кельменецком — 18,5 и Сокирянском — 17,1 районах. Самая низкая смертность в Новоднестровске — 7,6 и Черновцах — 9,8. Самый высокий природный прирост населения в Путильском — 5,6 и Сторожинецком — 3,7 районах. Самый низкий природный прирост населения в Кельменецком — −10,5 и Сокирянском — −8,1 районах. В 2016 году в область на постоянное место жительства прибыло 2777 человек, выбыло — 3263 человека. Миграционный прирост населения отрицательный — −486 человек[28]. Самый высокий рост численности населения в Сторожинецком — 7,4 и Путильском — 3,6 районах. Самый низкий рост численности населения в Кельменецком — −10,6 и Сокирянском — −10,4 районах. Рост численности населения в 2016 году наблюдался в 4 районах области: Путильском, Сторожинецком, Герцаевском и Глыбокском. Спад численности населения наблюдался в Черновцах, Новоднестровске и 7 районах: Вижницком, Кельменецком, Хотинском, Новоселицком, Сокирянском, Заставновском и Кицманском.
Население области проживает в 11 городах, 11 пгт; в области всего 11 районов и 252 сельсовета[29].
Национальный состав
Национальный состав населения Черновицкой области по данным переписей населения:
Языковой состав
Черновицкая область была одной из немногих областей Украинской ССР, где доля украиноязычных возрастала несмотря на проводимую в СССР русификацию Украины[36]. Родной язык населения Черновицкой области по результатам переписей, %[37][38][39][40]
Украинский язык является единственным официальным языком на всей территории области[41].
По данным опроса, проведённого Социологической группой «Рейтинг»[укр.] с 16 ноября по 10 декабря 2018 года в рамках проекта «Портрети Регіонів», 71 % жителей Черновицкой области считали, что украинский язык должен быть единственным государственным языком на всей территории Украины. 19 % считали, что украинский язык должен быть единственным государственным языком, а русский — вторым официальным в некоторых регионах страны. 2 % считали, что русский должен стать вторым государственным языком страны. 7 % затруднились с ответом[42].
3 июня 2024 года решением Черновицкой областной военной администрации в Черновицкой области утверждена «Комплексная программа развития и функционирования украинского языка как государственного в Черновицкой области на 2024—2025 годы», главными целями которой являются усиление позиций украинского языка в различных сферах общественной жизни региона, украинизациябеженцев из других областей Украины и создание благоприятных условий для изучения украинского языка в румыноязычных школах[43].
По данным исследования Центра контент-анализа, проведённого в период с 15 августа по 15 сентября 2024 года, темой которого стало соотношение украинского и русского языков в украинском сегменте социальных сетей, в Черновицкой области на украинском языке писалось 86,1 % сообщений (в 2023 году — 75,6 %, в 2022 году — 72,5 %, в 2020 году — 42,1 %), на русском — 13,9 % (в 2023 году — 24,4 %, в 2022 году — 27,5 %, в 2020 году — 57,9 %)[44][45].
Между 1991/92 и 2021/22 учебными годами доля учеников, получающих общее среднее образование в школах и классах с украинским языком преподавания в Черновицкой области возросла с 67,7 %[46] до 87,7 %[47]. Рост произошёл в основном за счёт украинизации школ и классов с русским языком преподавания, в которых в 1991/92 учебном году обучались 15,7 %[46] учащихся области.
В период с 2012/13 по 2016/17 учебный год в Черновицкой области доля учеников, получавших общее среднее образование в классах с преподаванием на русском языке колебалась в районе 0,31—0,37 %. Также с 2012/13 по 2016/17 учебный год доля учеников области, изучающих русский язык либо в русскоязычных классах, либо как отдельный предмет в классах с украинским или другим языком преподавания, сократилась с 3,36 % до 2,62 %[48].
По данным Государственной службы статистики Украины в 2023/24 учебном году в Черновицкой области 105 874 учеников получали общее среднее образование, из них 93 134 (87,97 %) обучались в украиноязычных классах, 12 740 (12,03 %) — в румыноязычных. Из 48 486 получающих среднее образование в городских образовательных учреждениях 47 165 (97,28 %) получали образование на украинском, 1 321 (2,72 %) — на румынском. Из 57 388 получающих среднее образование в сельских образовательных учреждениях 45 969 (80,10 %) получали образование на украинском, 11 419 (19,90 %) — на румынском[49].
По данным Государственной службы статистики Украины в 2024/25 учебном году в Черновицкой области 103 056 учеников получали общее среднее образование, из них 90 575 (87,89 %) обучались в украиноязычных классах, 12 481 (12,11 %) — в румыноязычных. Из 48 322 получающих среднее образование в городских образовательных учреждениях 46 947 (97,15 %) получали образование на украинском, 1 375 (2,85 %) — на румынском. Из 54 734 получающих среднее образование в сельских образовательных учреждениях 43 628 (79,71 %) получали образование на украинском, 11 106 (20,29 %) — на румынском[50].
Административно-территориальное устройство
Административный центр Черновицкой области — город Черновцы.
Районы
17 июля 2020 года принято новое деление области на 3 района[51][52]:
Районы в свою очередь делятся на городские, поселковые и сельские объединённые территориальные общины (укр.об'єднана територіальна громада).
Города
История деления области

Число административных единиц, местных советов и населённых пунктов области до 17 июля 2020 года[29]:
- районов — 11;
- районов в городах — 3;
- населённых пунктов — 417, в том числе:
- сельских — 398;
- городских — 19, в том числе:
- посёлков городского типа — 8;
- городов — 11, в том числе:
- городов областного значения — 2;
- городов районного значения — 9;
- сельских советов — 252.
11 районов до 17 июля 2020 года:
Статусы городов до 17 июля 2020 года:

Органы власти
Местное самоуправление в области осуществляет Черновицкий областной совет, исполнительную власть — областная государственная администрация. Главой области является председатель облгосадминистрации, назначаемый Президентом Украины.
Экономика
Валовой региональный продукт Черновицкой области является самым низким на Украине и составил в 2014 году 15 млрд 49 млн гривен.
По материалам Комитета статистики Украины (укр.) и Главного управления статистики в Черновицкой области (укр.)
См. также
Примечания
- ↑Указ президента Украины от 11 июля 2022 года № 486/2022 «Про призначення Р. Запаранюка головою Чернівецької обласної державної адміністрації» (укр.)
- ↑Статистичний збірник «Регіони України» 2016. Частина І / За редакцією І. М. Жук. Відповідальний за випуск М. Б. Тімоніна. — Киев: Державна служба статистики України, 2016. — С. 261. (укр.)
- ↑Государственная служба статистики УкраиныАрхивная копия от 23 января 2013 на Wayback Machine (укр.)
- ↑ 12Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Дата обращения: 1 июня 2024. Архивировано 24 октября 2019 года.
- ↑Piдyш Б., Степанчук В. Непоротове VI, нове місцезнаходження домустьєрського часу на Дністрі (попереднє повідомлення) // Археологічні Студії. 2003.
- ↑Кулаковская Л. Палеолитическая стоянка Непоротово 7 в Среднем Поднестровье (предварительные результаты) // Stratum plus. 2021. № 1. Стр. 135—162
- ↑Анализ структуры среднепалеолитических поселений (на примере стоянки Кетросы). Дата обращения: 4 мая 2019. Архивировано из оригинала 24 августа 2016 года.
- ↑Анисюткин Н. К.Мустьерская стоянка Кетросы в контексте среднего палеолита Восточной ЕвропыАрхивная копия от 28 января 2018 на Wayback Machine, 2013
- ↑Анисюткин Н. К.Итоги изучения среднего палеолита Приднестровья и Северной МолдовыАрхивная копия от 18 мая 2021 на Wayback Machine, 1999
- ↑Анисюткин Н. К.Среднепалеолитические индустрии начала позднего плейстоцена (OIS 5) на территории юго-запада Восточной Европы // Археология, этнография и антропология Евразии : журнал. — 2009. — № 39. — ISSN1563-0102. Архивировано 4 мая 2019 года.
- ↑Анисюткин Н. К.Итоги изучения мустье Приднестровья (Черныш А. П. Очерки по палеолиту Прикарпатья. Львов: Институт украиноведения им. И. Крипякевича НАНУ, 2015. 170 с.)Архивная копия от 7 апреля 2019 на Wayback Machine, Первобытная археология. Журнал междисциплинарных исследований, 2019, № 1. Стр. 165 — ИИМК РАН
- ↑Возный И. П.Классификация городищ X—XIV вв. в междуречье Верхнего Сирета и Среднего Днестра по топографии и планировке оборонительных сооруженийАрхивная копия от 16 декабря 2018 на Wayback Machine, 2010
- ↑Сайт села Чагор. Дата обращения: 12 апреля 2017. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
- ↑У селі Чагор на Буковині розкопали пам’ятки шістьох культур / «Від і дО», 30.01.2013. Дата обращения: 8 августа 2020. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
- ↑Баран В. Д. Пражская культура Поднестровья (по материалам поселения у с. Рашков). Киев: Наукова думка, 1988
- ↑К истории градообразования на территории Древней Руси, VI — первая половина XI века / М. А. Сагайдак (при участии В. В. Мурашевой, В. Я. Петрухина) // История русского искусства: в 22 т. ; отв. ред. А. И. Комеч. — М.: Сев. паломник, 2007. — Т. 1: Искусство Киевской Руси. — С. 81-108
- ↑ 12Тимощук Б. А.Древнерусские города Северной БуковиныАрхивная копия от 30 марта 2016 на Wayback Machine
- ↑Тимощук Б. А. Об инструментах для письма («стилях»)
- ↑Международный исторический журнал «Русин». — 2012. — № 2(28). — С. 26].
- ↑Система освіти Буковини та Хотинщини за часів їх перебування у складі королівської Румунії (1918 – 1940)
- ↑ 12Становище українців Північної Буковини та Північної Бессарабії в умовах диктатури Іона Антонеску 1941–1944 років (за документами Державного архіву Чернівецької області). Дата обращения: 8 декабря 2025. Архивировано 27 июля 2025 года.
- ↑Борис Соколов. Недобрые СоветыАрхивная копия от 3 июля 2020 на Wayback Machine, 02.07.2020
- ↑Чисельність наявного населення України на 1 січня 2020 рокуАрхивная копия от 9 октября 2020 на Wayback Machine // Державна служба статистики України. Київ, 2020. Стор. 79-81
- ↑Населення України. database.ukrcensus.gov.ua. Дата обращения: 17 июня 2022. Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года.
- ↑Демографическая ситуация в области в январе — марте 2017 годаАрхивная копия от 28 марта 2022 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Демографическая ситуация в области в 2016 году Архивная копия от 31 января 2023 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Природное движение населения в 2016 году Архивная копия от 22 июля 2017 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Миграционное движение населения в 2016 году Архивная копия от 2 сентября 2017 на Wayback Machine (укр.)
- ↑ 123Государственный комитет статистики Украины. Сборник: Численность наличного населения Украины на 1 января 2015 года. Киев 2015. Ответственная за выпуск Тимошенко Г. М. (doc)Архивная копия от 19 августа 2016 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Збірник основних підсумків Всесоюзного перепису населення 1959 р. по УРСР. Дата обращения: 8 декабря 2025. Архивировано 8 декабря 2025 года.
- ↑Виправлений проєкт збірника підсумків Всесоюзного перепису населення 1959 р. по УРСР, підготовлений ЦСУ СРСР. Т. 4. Дата обращения: 8 декабря 2025. Архивировано 9 октября 2025 года.
- ↑Підсумки Всесоюзного перепису населення 1970 року. Том IV — Національний склад населення СРСРАрхивная копия от 6 июня 2025 на Wayback Machine, сторінки 152—191
- ↑ВСЕСОЮЗНИЙ ПЕРЕПИС НАСЕЛЕННЯ 1979 РОКУ, сторінки 102—108
- ↑ПІДСУМКИ ВСЕСОЮЗНОГО ПЕРЕПИСУ НАСЕЛЕННЯ 1979 РОКУ. Том IV. Частина 1. Книга 2Архивная копия от 6 июня 2025 на Wayback Machine, сторінки 3—92
- ↑Перепис 1989 19A050501_021. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1)
- ↑Динамика численности этнических украинцев в УССР: на основе итогов Всесоюзных переписей населения 1959 г., 1970 г. и 1979 г. Дата обращения: 3 августа 2024. Архивировано 29 июня 2024 года.
- ↑Кабузан В. М. — «Украинцы в мире: динамика численности и расселения. 20-е годы XVIII века — 1989 год: формирование этнических и политических границ украинского этноса». Дата обращения: 12 апреля 2015. Архивировано 5 октября 2013 года.
- ↑Итоги Всесоюзной переписи населения 1970 года. Том IV — М., Статистика, 1973
- ↑Всеукраїнський перепис населення 2001. Розподіл населення за національністю та рідною мовою. Дата обращения: 26 апреля 2013. Архивировано 24 октября 2019 года.
- ↑Перепис 1989. Розподіл населення за національністю та рідною мовою (0,1). Дата обращения: 19 марта 2022. Архивировано 29 октября 2020 года.
- ↑Про забезпечення функціонування української мови як державної. Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 2 мая 2020 года.
- ↑«ПОРТРЕТИ РЕГІОНІВ»: ПІДСУМКИ. Зведені дані, порівняльний аналіз між областями (укр.). Социологическая группа «Рейтинг»[укр.] (26 декабря 2018). Дата обращения: 3 декабря 2024. Архивировано из оригинала 4 декабря 2024 года.
- ↑Про затвердження Комплексної програми розвитку та функціонування української мови як державної у Чернівецькій області на 2024—2025 роки (укр.). Чернівецька обласна військова адміністрація (3 июня 2024). Дата обращения: 27 октября 2024. Архивировано 9 августа 2024 года.
- ↑Частка дописів українською мовою в соцмережах зросла до 56 %, — Центр контент-аналізу (укр.) (28 октября 2024). Дата обращения: 19 ноября 2024. Архивировано 4 декабря 2024 года.
- ↑"Радикальний прогрес". У соцмережах української стало набагато більше, — дослідження (укр.). Дата обращения: 11 декабря 2023. Архивировано 11 декабря 2023 года.
- ↑ 12«Статистичний щорічник України за 1998 рік» — К., 1999. Джерело
- ↑ (укр.)Загальна середня освіта в Україні у 2021 роціАрхивная копия от 7 июля 2024 на Wayback Machine — Сайт Державної служби статистики УкраїниАрхивная копия от 4 июня 2024 на Wayback Machine
- ↑Мова навчання в українських школах та вивчення російської мови в них (укр.). Портал мовної політики (10 апреля 2017). Дата обращения: 14 апреля 2025. Архивировано 14 апреля 2025 года.
- ↑ (укр.)Загальна середня освіта в Україні у 2023 роціАрхивная копия от 1 июня 2024 на Wayback Machine — Сайт Державної служби статистики УкраїниАрхивная копия от 4 июня 2024 на Wayback Machine
- ↑ (укр.)Загальна середня освіта в Україні у 2024 роціАрхивная копия от 30 мая 2025 на Wayback Machine — Сайт Державної служби статистики УкраїниАрхивная копия от 4 июня 2024 на Wayback Machine
- ↑Постанова Верховної Ради України «Про утворення та ліквідацію районів». Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 21 июля 2020 года.
- ↑Нові райони: карти + склад. Дата обращения: 13 августа 2020. Архивировано 2 марта 2021 года.
- ↑Источник. Дата обращения: 2 октября 2023. Архивировано 6 октября 2022 года.
- ↑Чернівецька область - Райони. Дата обращения: 28 января 2023. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года.
- ↑ 123Данные переписи населения по состоянию на 5 декабря 2001 года
- ↑Учётная карточка села Клишковцы на сайте Верховной Рады УкраиныАрхивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Учётная карточка села Каменка на сайте Верховной Рады УкраиныАрхивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Учётная карточка села Великий Кучуров на сайте Верховной Рады УкраиныАрхивная копия от 21 сентября 2020 на Wayback Machine (укр.)
- ↑ 123Географическая структура внешней торговли товарами области за 2014 годАрхивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Капитальные инвестиции по видам активов за январь — декабрь 2014 годаАрхивная копия от 3 марта 2017 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Среднемесячная заработная плата штатных работников по городам и районам Черновицкой области за январь — декабрь 2014 годаАрхивная копия от 3 марта 2017 на Wayback Machine (укр.)
- ↑Официальный курс гривны НБУ (средний за период) (укр.). Дата обращения: 2 июня 2015. Архивировано из оригинала 16 марта 2015 года.
- ↑Курс 11,8867 за 2014 г.
Литература
- Звід пам’яток історії та культури України. Чернівецька область (укр.) / гол. ред. М. Павлюк. — Київ: Інститут історії України НАНУ, 2020. — 2207 с. — [Архивировано 16 декабря 2024 года.]
Ссылки
- «Электронная Книга Памяти Черновицкой области 1941—1945» УССР. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года.