Франк-Каменецкий, Израиль Григорьевич

Изра́иль Григо́рьевич Фра́нк-Камене́цкий (при рождении Исро́эл-Хо́на Ге́ршенович-Мо́вшович Франк-Каменецкий; 31 января1880, Вильна, Российская империя — 4 июня1937, Ленинград, СССР) — русский и советский филолог, египтолог и библеист.

Родился в Вильне, в семье Гершена-Мойше Довидовича Франк-Каменецкого (1839 или 1841—1915)^[1] и Темы Хацкелевны Лурия (1842—?), родом из Ошмян. 27 ноября 1908 года получил свидетельство зрелости От Испытательного комитета при управлении Виленского учебного округа.

Учился в Императорском университете Святого Владимира. В 1920-х — 1930-х годах сотрудничал с Николаем Марром и Ольгой Фрейденберг, печатался в «Яфетических сборниках», в коллективном сборнике «Тристан и Исольда» (1932). Был избран председателем Московского отделения бюро объединения египтологов при Всероссийской научной ассоциации востоковедения. Доктор филологических наук (1934).

Младший брат офтальмолога Захария Григорьевича (Гершоновича) Франк-Каменецкого (1874—1951) — заведующего кафедрами гистологии (1931—1935) и офтальмологии (с 1935 года) Иркутского медицинского института, а также доктора химических наук Альберта Григорьевича (Абеля Гершоновича) Франк-Каменецкого (1875—1935) — заведующего химико-бактериологической лабораторией Общества врачей Восточной Сибири (1915—1917), профессора (с 1920 года) и заведующего кафедрой технической аналитической химии педагогического факультета Иркутского государственного университета.

Племянники — физик Давид Альбертович Франк-Каменецкий; минеролог Виктор Альбертович Франк-Каменецкий; Георгий Хаимович Франк-Каменецкий (1918—2004), учёный в области механики и машиностроения, автор монографии «Расчёт гладких и оребренных кольцевых элементов конструкций» (1982).

Разрабатывал подходы к исследованию системы архаических символов и метафор в духе Э. Кассирера. Прежде всего Франк-Каменецкого интересовал здесь переход, точнее — перелом, от архаики к историческому времени, отсюда его интерес к эпохе пророков и раннему христианству, параллельный направлению работы Макса Вебера и предвосхищающий идеи «осевого времени» у Карла Ясперса.^{[источник не указан 405 дней]}

• Франк-Каменецкий И. Г.Памятники египетской религии в Фиванский период.Т. I. — М., 1917. — 71 с. — (Культурно-исторические памятники Древнего Востока / под общ. ред. акад. Б. А. Тураева; Вып. 5).
• Франк-Каменецкий И. Г.Памятники египетской религии в Фиванский период.Т. II. — М., 1918. — 90 с. — (Культурно-исторические памятники Древнего Востока / под общ. ред. акад. Б. А. Тураева; Вып. 6).
• Франк-Каменецкий И. Г.Как научились читать египетские письмена. — Всерос. научн. ассоциация востоковедения при Нар. ком. по делам национальностей, М., 1922. — 62 с.
• Франк-Каменецкий И. Г. Пророки-чудотворцы. О местном происхождении мифа о Христе. — Л.: «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1925. — 103 с.
• Франк-Каменецкий И. Г. Колесница Иеговы: Труды по библейской мифологии — М.: «Лабиринт», 2004. — 320 с. (переиздание книги «Пророки-чудотворцы» и некоторых статей)

• Frank-Kamenetzky J.Der Papyrus Nr. 3162 des Berl. Museums // Orientalistische Literaturzeitung^[нем.] — 1914. Jahrgang 17. Nr. 3. — S. 97—102.
• Frank-Kamenetzky J.Der Papyrus Nr. 3162 des Berl. Museums (schluss) // Orientalistische Literaturzeitung — 1914. Jahrgang 17. Nr. 4. — S. 145—154.
• Frank-Kamenetzky J.Beiträge zur Geschichte des Amonkultes und seiner Priesterschaft // Orientalistische Literaturzeitung — 1914. Jahrgang 17. Nr. 7. — S. 289—295.
• Frank-Kamenetzky J.Eine altarabisch-hebräisch-ägyptische Metapher // Orientalistische Literaturzeitung — 1914. Jahrgang 17. Nr. 9. — S. 394.
• Франк-Каменецкий И. Г.Первый съезд русских египтологов (17-20 августа 1922 г.) // Восток. Журнал литературы, науки и искусства. Книга вторая. — М.; Пб.: Всемирная литература, 1923. — С. 126—130.
• Франк-Каменецкий И. Г.Гениальное открытие Шампольона // Новый Восток. — 1923. — № 2. — С. 456—493.
• Франк-Каменецкий И. Г.Вода и огонь в библейской поэзии // Яфетический сборник. Т. III — М.; Л.: «Госиздат», 1925 — С. 127—164.
• Франк-Каменецкий И. Г.Пророк Иеремия и борьба партий в Иудее // Религия и общество — Л.: «Сеятель», 1926. — С. 60—82.
• Франк-Каменецкий И. Г.К «семейной драме» пророка Осии // Сборник статей в честь Сергея Александровича Жебелёва — 1926. — С. 622—642.
• Франк-Каменецкий И. Г.Пережитки анимизма в библейской поэзии // Еврейская мысль. Научно-литературный сборник. — Л.: «Сеятель» Е. В. Высоцкого, 1926. — С. 42—80.
• Frank-Kamenetzki I.Über die Wasser- und Baumnatur des Osiris (Mit Heranziehung folkloristischer Parallelen) // Archiv für Religionswissenschaft. — 1926. — Bd. 24 — S. 234—243.
• Франк-Каменецкий И. Г.Грузинская параллель к древнеегипетской повести «О двух братьях» // Яфетический сборник. Т. IV — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1926 — С. 39—71.
• Франк-Каменецкий И. Г.Религиозный синкретизм в Египте в Фиванский период // Записки Коллегии Востоковедов при Азиатском музее Акад. наук СССР Т. III. — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1928. — С. 1—62.
• Франк-Каменецкий И. Г.Первобытное мышление в свете яфетической теории и философии // Язык и литература. Т. III. — Л., 1929. — С. 70—155.
• Франк-Каменецкий И. Г.Растительность и земледелие в поэтических образах Библии и в гомеровских сравнениях // Язык и литература. Т. IV. — Л., 1929. — С. 123—170.
• Франк-Каменецкий И. Г.Колесница Иеговы // Яфетический сборник. Т. VI — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1930 — С. 63—80.
• Франк-Каменецкий И. Г.Отголоски представлений о матери-земле в библейской поэзии // Язык и литература. Т. VIII. — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1932. — С. 121—136.
• Франк-Каменецкий И. Г.О некоторых пережитках дофлективного строя в древнееврейском языке // Язык и мышление. Т. I. — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1933. — С. 149—162.
• Франк-Каменецкий И. Г.Женщина-город в библейской эсхатологии // Сергею Федоровичу Ольденбургу к пятидесятилетию научно-общественной деятельности 1882—1932. Сборник статей — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1934. — С. 535—548.
• Франк-Каменецкий И. Г. Разлука как метафора смерти в мифе и в поэзии // Известия АН СССР. Отд. обществ. наук. — 1935. — № 2. — С. 153—176. (обобщение на нем. яз.)
• Франк-Каменецкий И. Г.К вопросу о развитии древнееврейского глагола // Язык и мышление. Т. III—IV. — Л.: Изд-во Акад. наук СССР, 1935. — С. 13—46.
• Франк-Каменецкий И. Г. К вопросу о развитии поэтической метафоры // Советское языкознание. Т. I — Л., 1935. — С. 93—145.
• Франк-Каменецкий И. Г.Адам и Пуруша. Макрокосм и микрокосм в иудейской и индийской космогонии // Памяти академика Н. Я. Марра. — М.; Л., 1938. — С. 458—476.
• К вопросу о развитии поэтической метафоры// От слова к смыслу: Проблемы тропогенеза. — М.: УРСС, 2001.
• Итоги коллективной работы над сюжетом Тристана и Исольды// Сумерки лингвистики: Из истории отечественного языкознания: Антология. — М.: Academia, 2001. — С. 340—354.
• К генезису легенды о Ромео и Юлии // Русский текст: Российско-американский журнал по русской филологии. СПб. — Lawrence — Durham. № 2. 1994. С. 158—177; № 3. 1995. С. 167—205; № 4. 1996. С. 178—201.

• И. Г. Франк Каменецкий [некролог] // Язык и мышление. Т. IX. — Изд-во Акад. наук СССР., 1940. — С. 5-6.
• Баршт К. А.Русская мифологическая школа и литературоведческая палеонтология И. Г. Франк-Каменецкого (“К генезису легенды о Ромео и Юлии”) // Русский текст. — 1997. — № 5. — С. 164—192.
• Дебакер Л., Шилков Ю. М. Язык, миф и метафора (О палеосемантической концепции И. Г. Франк-Каменецкого). // Вече: Альманах русской философии и культуры. — Вып. 13. — СПб., 2002. — С. 164—176.
• Дьяконов И.М.Книга воспоминаний — СПб.: Фонд регионального развития Санкт-Петербурга, Европейский Дом, Европейский Университет в Санкт-Петербурге, 1995. — С. 318—319. ISBN 5-85733-042-4
• Каганович Б. С., Вольфцун Л. Б. Материалы к биографии И. Г. Франк-Каменецкого // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XXIV (чтения памяти И. М. Тронского). Материалы Международной конференции, проходившей 22-24 июня 2020 г. / Отв. редактор Н. Н. Казанский. I-й полутом. — СПб.: ИЛИ РАН, 2020. — С. 822—831.
• Пиотровский Б. Б.Страницы моей жизни — СПб.: Наука, 1995 — С. 29, 31, 49, 72 — ISBN 5-02-028205-7
• Старкова К. Б. Воспоминания о прожитом. — СПб.: Европейский дом, 2006. — С. 210—216. — ISBN 5-8015-0191-6.
• О сборнике трудов И. Г. Франк-Каменецкого // Шахнович М. М. Очерки по истории религиоведения. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. — С. 212—225.
• Франк-Каменецкий Израиль Григорьевич // Они были первыми: Исторические портреты профессоров Иркутского государственного университета 1918-1921 гг. : к 100-летию Иркут. гос. ун-та / сост.: И. П. Белоус, О. Ю. Митина, С. Н. Коробейникова. — Иркутск: Изд-во ИГУ, 2018. — С. 77—79.
• Шостакович Б. С. Востоковед-античник Израиль Франк-Каменецкий – один из забытых еврейских ученых и педагогов в России первой половины XX в. // Сибирский еврейский сборник. — Иркутск, 1996. — № 2. — С. 114—119.
• «Я намерен продолжить заниматься египтологией». Письма И. Г. Франк-Каменецкого академику Б. А. Тураеву. 1911-1918 гг. / подг. публ. А. В. Агибалов // Исторический архив. — 2024. — № 3. — С. 3—19.
• «Я хотел бы выразить вам за это искреннюю благодарность». Письма И. Г. Франк-Каменецкого египтологу А. Эрману. 1922-1925 гг. / подг. публ. А. В. Агибалов // Исторический архив. — 2025. — № 2. — С. 130—137.

• Статья на сайте «Биографика СПбГУ»
• Страница в Библиотеке Якова Кротова
• Метафора и мифологический образ («огонь» и «вода» в библейской поэзии по И. Г. Франк-Каменецкому)
• Отголоски представления о Матери-Земле в библейской поэзии
• Женщина-город в библейской эсхатологии